sentence reduced — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sentence reduced»

sentence reducedсмягчения приговора

Confess to killing Greg, give us Tommy for the Lobos murder, and I promise I'll get your sentence reduced as much as I can.
— Сознайся в убийстве Грега, сдай нам Томми за убийство Лобоса, и я обещаю, что буду добиваться смягчения твоего приговора.
Confess to killing Greg. I'll get your sentenced reduced as much as I can.
— Сознайся в убийстве Грега, и я обещаю, я добьюсь смягчения твоего приговора.
And he helped Aaron get his sentence reduced.
И он помог Аарону добиться смягчения приговора.
You're going to need a lot of help to get your sentence reduced.
Тебе понадобится серьезная помощь для смягчения приговора.
We'll work on getting your sentence reduced.
Мы будем работать, над смягчением твоего приговора.
advertisement

sentence reducedсократили срок

I did everything I could to get his sentence reduced.
Я сделала все, что могла, чтобы его срок сократили.
We'll figure out a way to get your sentence reduced.
Мы найдем способ сократить твой срок.
We're hoping to get your sentence reduced.
Мы надеемся сократить Ваш срок.
That if I'm a good boy, I'll see my sentence reduced?
Если я буду хорошим мальчиком, мне сократят срок?
But I wouldn't do the movies.. Not even to get my sentence reduced. I... wouldn't do that.
но я не участвовала в фильмах... даже за то, чтобы мне сократили срок... я не смогла.