sent out a distress signal — перевод на русский

sent out a distress signal — послали сигнал бедствия

I sent out a distress signal.

Я послал сигнал бедствия.

I guess there's nothing we can do now except send out a distress signal and wait to be rescued.

Я полагаю, что всё, что мы можем сделать, это послать сигнал бедствия и ожидать спасения.

well, this is clearly the base for some kind of scientific expedition, possibly geological, something went wrong and they sent out a distress signal.

Что ж, это явно база какой-то научной экспедиции, возможно, геологической; что-то пошло не так, как надо и они послали сигнал бедствия.

Lieutenant Marcus, send out a distress signal.

Лейтенант Маркус, посылайте сигнал бедствия.

The one that's been sending out a distress signal for 16 years?

Та, что 16 лет посылала сигнал бедствия?

They're sending out a distress signal on all Cardassian frequencies.

Они посылают сигнал бедствия на всех кардассианских частотах.

You sent out a distress signal.

Послал сигнал о помощи.

Send out a distress signal.

Пошлите сигнал о помощи.

I'll going to try to send out a distress signal.

Я постараюсь отослать сигнал бедствия.

The Raiders your ships defeated, do you know if they had a chance to send out a distress signal?

Пиратские корабли уничтожены, но был ли у них шанс послать сигнал бедствия?

I have sent out a distress signal detailing Prometheus's situation and our last known position in space.

Я послала в космос аварийный сигнал с описанием ситуации Прометея и последними известными координатами.

Once we endanger the Dracone, it sets changes and it sends out a distress signal.

Как только мы подвергаем опасности яйцо, оно чувствует изменения, и отсылает сигнал бедствия.

All right, then find a communications room and send out a distress signal.

Ладно, тогда найди пункт связи и отправь сигнал бедствия.