sent a couple — перевод на русский

sent a couple — послал пару

So, naturally, you sent a couple no-necks to intimidate me.
И поэтому ты послал пару бугаёв, чтобы запугать меня.
I sent a couple of my men to check it out.
Я послал пару человек её проверить.
I sent a couple of unis to pick up Cher.
Я послал пару человек за Шер.
— Maybe you could send a couple of guys down there, bounce somebody around so they talk to you.
Может ты можешь послать пару ребят туда. выцепят кого-нибудь чтобы поговорили с тобой
What, you want me to send a couple guys over there, rough her up?
А что, хочешь, я пошлю пару здешних ребят, чтобы на неё наехали?
Показать ещё примеры для «послал пару»...
advertisement

sent a couple — прислал пару

Doyle sent a couple guys to visit me.
Дойл прислал пару парней навестить меня.
When I first got my job at the apartment block, I tried to change the air-con repair company, and Walter Reeves sent a couple of heavies round to change my mind.
Когда я впервые получил работу в жилом доме, я пытался поменять компанию по починке кондиционеров, но Волтер Ривс прислал пару тяжеловесов, чтобы я поменял свое мнение.
Yeah, I need you to send a couple of detectives from Internal Affairs.
Пришли пару детективов из отдела внутренних расследований.
Have 'em send a couple deputies to watch over things while I'm gone.
Пусть пришлют пару помощников шерифа, чтоб присмотрели за порядком, пока я в отлучке.
Yeah, we got sent a couple of freebies, so...
Да, нам прислали пару флаеров, так что...
Показать ещё примеры для «прислал пару»...