sensitive topic — перевод на русский

На русский язык «sensitive topic» переводится как «чувствительная тема».

sensitive topic — деликатная тема

Is that a sensitive topic?
Это деликатная тема?
— Ah, okay... We touched a sensitive topic.
А, деликатная тема...
advertisement

sensitive topic — больная тема в этом

My dad is a sensitive topic.
Мой отец — больная тема.
Plumbing's, like, a really sensitive topic around here.
Водопровод — это, как бы, больная тема в этом доме.
advertisement

sensitive topic — другие примеры

Because our budget's locked, and she's a sensitive topic around here.
Потому что наш бюджет закрыт, а она — болезненная тема здесь.
Antonio was a sensitive topic around the office, okay?
Антонио был щекотливой темой в офисе, ясно?
Historically, uh, that has proved to be a sensitive topic.
Прошлый опыт показал, что это очень болезненная тема.
I'm sorry if that's a sensitive topic for you right now, Victoria, seeing as you have none.
О мне жаль, если это слишком деликатная тема для тебя сейчас, Виктория, учитывая, что у тебя их нет.