sensible thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sensible thing»

sensible thingразумным

The most sensible thing would be to let Steven fend for himself.
Самым разумным будет позволить Стивену позаботиться о себе самому.
Or you could do the sensible thing and go home while I organise some protection.
А может ты будешь разумным и пойдешь домой, — ... а я организую защиту.
Sensible thing would be call the Old Bill, tell 'em what happened and throw ourselves on their mercy.
Разумным ходом было бы обратиться в полицию, рассказать всё, что случилось, и уповать на их милость.
The most sensible thing for you to do is to be friends with me.
Для тебя разумно подружиться со мной.
The sensible thing is to find different clothes-
— Было бы разумно найти другую одежду.
Показать ещё примеры для «разумным»...