sense of security — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sense of security»
sense of security — чувство безопасности
Because the lapse of time, the relaxation of sleep, the provision of food, all these things will give them a false sense of security.
Потому что течение времени, раслабление для сна, обепечение едой — все это даст им ложное чувство безопасности.
Everything else was just words... a feeble attempt to lull the other side into a false sense of security.
Все прочее было просто словами... слабая попытка внушить второй стороне ложное чувство безопасности.
He stole my sense of security.
Он украл мое чувство безопасности.
But he lulled me into a false sense of security.
Но он внушил мне ложное чувство безопасности.
Then we can lull him into a false sense of security.
Потом мы сможем внушить ему ложное чувство безопасности.
Показать ещё примеры для «чувство безопасности»...
advertisement
sense of security — чувство защищённости
Give you a lovely sense of security.
Даст тебе приятное чувство защищённости.
The cameras give them a sense of security.
Камеры придают им чувство защищённости.
A regular schedule or routine gives children a sense of security.
Регулярное расписание или режим дают детям чувство защищенности.
Petting a cat gives me a peculiar sense of security.
Когда ласкаю кошку, это придает мне странное чувство защищенности.
Now, if he's family, that's one thing, but if he's not, then you're giving this boy a false sense of security that's going to kill him or ruin you, whichever one comes first.
Если он семья, это одно, но если нет, вы даёте ему ложное чувство защищённости, это убьёт его или разрушит вашу жизнь в конце концов.