senior member — перевод на русский

senior member — старший член

Look, no offence, Perry, but I need to talk to somebody in authority, the most senior member of the branch — Ms. Rosser.
Слушай, не в обиду, Перри, но мне нужно поговорить с кем-нибудь в орган, самый старший член филиала — Госпожа Россер.
She is the senior member of the judiciary committee and we are going to need her support for your confirmation.
Она старший член юридического комитета, и нам понадобится её поддержка для твоего назначения.
I am a senior member of this council and I was not aware of this.
Я старший член этого совета и я не знал об этом.
Surely you cannot believe that a senior member of the British royal family would contemplate regicide?
Вы ведь не полагаете, что старший член британской королевской семьи мог задумать цареубийство?
Look, I don't want to get all «chain of command» on you here, but I am a senior member of this expedition, so with Elizabeth and colonel Sheppard out of the equation, then...
Мм, слушайте, я не хочу лишить вас всех полномочий здесь, но мм, я старший член этой экспедиции, поэтому раз Элизабет и полковник Шеппард выведены из уравнения, то...
Показать ещё примеры для «старший член»...
advertisement

senior member — руководители

In the end, the senior members of the Linnean Society decided that the fairest thing was for a brief outline of the theory from each of them to be read out one after the other, at a meeting of the society here in Burlington House, in London.
В конце концов, руководители Линнеевского сообщества решили, что будет справедливо, если каждый из них, по очереди, сделает краткое сообщение о теории, на собрании сообщества, здесь, Берлингтон Хаусе, в Лондоне.
In Great Britain We have a good deal Of testimonials and the senior members are all equally unenthused.
В Великобритании получили много благодарностей и все руководители пришли в восторг.
Morgan ID'd senior member of the Death Corps, Jerry Biondi, as her attacker in the elevator.
Морган опознала одного из руководителей Корпуса Смерти, Джерри Бионди, как того, что напал на неё в лифте.
He was a senior member of the taskforce you assembled.
Он был одним из руководителей собранной вами группы.
Barber received a payment of £15,000 actioned by one of the senior members...
Барбер получил платеж в 15 000 фунтов, перечисленный одним из руководителей...