senior citizens — перевод на русский

На русский язык «senior citizens» переводится как «пожилые люди» или «пенсионеры».

Пример. Senior citizens should be respected and taken care of in our society. // Пожилых людей следует уважать и заботиться о них в нашем обществе.

senior citizens — пожилых людей

— I don't hit senior citizens.
— Я не бью пожилых людей.
I will be driving 50 of our finest senior citizens to the polls, assuming, of course, that they remember that I'm coming for them.
Я подвезу 50 пожилых людей из нашего района к избирательным участкам, конечно, при условии, что они запомнят, что я их подвез.
And my husband... who drove around I don't know how many senior citizens today to the polls.
И моему мужу... который подвез, не знаю сколько пожилых людей к избирательному участку.
It completely disoriented senior citizens.
Пожилые люди, те вообще путались.
Senior citizens.
Пожилые люди.
Показать ещё примеры для «пожилых людей»...
advertisement

senior citizens — пенсионеров

Look, no more driving senior citizens around for cash, No more sleeping on benches.
Все, больше никаких такси для пенсионеров и никаких ночевок на скамейках.
What are we, a couple senior citizens?
Мы же с тобой не парочка пенсионеров?
A couple of backpacking tourists, and a busload of senior citizens.
Пара пеших туристов, и целый автобус пенсионеров.
A bunch of senior citizens in there.
Там была кучка пенсионеров.
In this county there are a quarter million senior citizens, registered Republicans.
В этом округе 250 тысяч пенсионеров, являющихся республиканцами.
Показать ещё примеры для «пенсионеров»...
advertisement

senior citizens — престарелых

The candidate will be speaking at the Loving Care senior citizens centre at 12:45.
Кандидат будет выступать с речью в в доме престарелых «Любовная забота» в 12:45.
Medicare or senior citizens?
Госстрахование или престарелых?
Schools are considered second-tier markets, along with prisons, senior citizens' homes...
Школы признаны второстепенным рынком, наряду с тюрьмами, домами престарелых...
We'll send Novikova to social rehabilitation center for senior citizens.
— Ну, Новикову оформим в социально-реабилитационный центр для престарелых.
They're the senior citizens.
Это престарелые.
Показать ещё примеры для «престарелых»...
advertisement

senior citizens — стариков

We shipped them all away, and we brought in these senior citizens.
Нет больше стариков! Мы их всех выпроводили...! И привели на их место...!
He took the savings of senior citizens.
Отнял у стариков их сбережения...
I suppose you had no idea that your company was bilking senior citizens?
И, полагаю, вы не знали, что ваша компания обманывает стариков?
Senior citizens!
Прямо как старики!
The only people left in this village are senior citizens.
В нашем захолустье остались только старики.
Показать ещё примеры для «стариков»...

senior citizens — пожилых граждан

Mr. Gold was worried a strong enough showing at the Democratic straw poll, so Mr. Saxon promised to bus 600 senior citizens to the straw poll to pack the vote for Peter Florrick... Your husband.
Мистер Голд беспокоился, что не сможет получить достаточно голосов, и произвести достаточно сильное впечатление на предварительном голосовании Демократов, поэтому мистер Саксон пообещал привезти 600 пожилых граждан на предварительное голосование, чтобы собрать голоса за Питера Флоррика... вашего мужа.
This guy is a recidivist rapist who preys on senior citizens.
Этот человек — насильник-рецидивист, «охотящийся» на пожилых граждан.
I won't say that all senior citizens who can't master technology should be publicly flogged, but if we made an example of one or two, it might give the others incentive to try harder.
Я не хочу сказать, что всех пожилых граждан которые не владеют компьютером, надо публично пороть, но, если, для примера, мы накажем одного-двух, это даст стимул другим стараться усердней.
You should be looking for that guy that used her as a punching bag. Not some senior citizen on a fixed income.
Вы должны сейчас искать того парня который использовал ее как боксерскую грушу а не пожилого гражданина с ограниченным доходом.
Over to thirds of senior citizens could still pay over $ 2.000 a year.
Более двух третей пожилых граждан будут всё равно платить более 2000$ в год
Показать ещё примеры для «пожилых граждан»...