sending a request — перевод на русский

sending a request — отправлю запрос

Send the request directly to me, and then I'll discuss it with Ms. Dunbar's attorneys.

Отправьте запрос лично мне, и мы обсудим его с адвокатами мисс Данбар.

Gena. Scan these fingerprints, look them up in the database and send requests to all the others.

Ген, отсканируй отпечатки, посмотри по нашей базе и отправь запросы во все остальные.

We don't have an I.D. to match the prints yet, but, since the ship was registered in Rotterdam, we sent a request over to interpol.

Совпадений по отпечаткам ещё нет. но, с тех пор как корабль был зарегистрирован в Роттердаме, мы отправили запрос в интерпол.

I'm sending a request to the telecoms company.

Я отправлю запрос в телефонную компанию.

He sent the request.

Запрос направлял он.

Yeah, well, I've been using Cisco's handle to send requests for the past month.

Да, я посылала им запросы от имени Сиско весь прошлый месяц.

They sent requests to various institutions to analyze the containers.

Они направили запросы в различные инстанции чтобы... узнать больше об этих контейнерах.