send you money — перевод на русский

send you money — посылал мне деньги

Somehow it's like you always have to be sending me money from home.
Похоже тебе придется всегда посылать мне деньги из дома.
He said he couldn't afford to send me money anymore because of his active social life.
Он сообщил мне, что больше не может посылать мне деньги из-за своей активной светской жизни.
Jane still sends him money?
Чёрт! Всё ещё посылает ему деньги.
— He's sending him money.
— Он посылает ему деньги.
He sent me money every week.
Каждую неделю посылал мне деньги.
Показать ещё примеры для «посылал мне деньги»...
advertisement

send you money — присылал мне деньги

Grandma, I will send you money.
Бабушка, я буду присылать тебе деньги !
Why doesn't Niels go alone and send you money as usual?
Почему Нильс не может поехать один и присылать тебе деньги, как всегда?
When I get myself set up and I get on my feet, I'm gonna start sending you money, okay?
Когда я приду в себя и встану на ноги, я буду присылать тебе деньги, хорошо?
To send us money every month.
Чтобы каждый месяц присылать нам деньги.
So anyway, I heard them fighting-— and Louise is saying that he's got to stop sending us money all the time.
Как бы там ни было, я услышала их ссору... и Луиза сказала, что он должен прекратить присылать нам деньги.
Показать ещё примеры для «присылал мне деньги»...
advertisement

send you money — прислал мне денег

Mother, the professor sent me some money.
Мама, профессор прислал мне денег.
My uncle in Toronto sent me money for it.
Дядя из Торонто прислал мне денег.
My son hasn't sent me money yet
Сын ещё не прислал мне денег
And I will send you the money buy your freedom. I meant that.
А я пришлю тебе деньги чтоб ты купил свободу.
If I send you money, will you stay there?
Если я пришлю тебе деньги, ты останешься там?
Показать ещё примеры для «прислал мне денег»...
advertisement

send you money — выслать деньги

What do you want me to do, send you some money?
Что я могу для тебя сделать? Выслать тебе денег?
If you decide to stay, I can always send you money.
Если ты решишь остаться, я всегда могу выслать тебе денег.
Doesn't Jardine send you money anymore? He used to send the money orders to General Delivery, Marseilles.
Он может выслать деньги на адрес в Марселе. я не могу написать ему и сказать, что я в Лионе.
(Ringing) No, I can't send you the money first.
Нет, я не могла бы сначала выслать деньги.
— We'll send you the money. — Let go.
— Мы вышлем деньги очень быстро.
Показать ещё примеры для «выслать деньги»...

send you money — отправь ей деньги

You sent them the money!
Ты же отправил им деньги!
I sent them the money and gift certificates.
Отправила деньги и подарочный сертификат.
My grandma hurt her hip and she has dementia, and I've been sending her money, but she keeps losing the money.
Моя бабушка сломала бедро, а еще у нее слабоумие, я отправила ей денег, а она их потеряла.
Then whose PayPal account did I just send my money to?
И тот аккаунт Пэй-Пал, на который я отправил деньги, тоже?
I'll send you the money tomorrow.
Я отправлю тебе деньги завтра.
Показать ещё примеры для «отправь ей деньги»...

send you money — отправлять тебе деньги

I think they might just be sending you money.
Думаю, скорее всего они просто отправляют тебе деньги.
They're just sending you money.
Они просто отправляют тебе деньги.
I can talk to your lawyer and send you money every month. As much as you need.
Я могу поговорить с твоим адвокатом и отправлять тебе деньги каждый месяц, сколько понадобится.
— I said we'd send you money.
Я сказала, что мы будем отправлять тебе деньги.
He sends me money because he wants to.
Он отправляет деньги по собственной воле.
Показать ещё примеры для «отправлять тебе деньги»...

send you money — послал тебе деньги

— And then you sent them money to stay away from us.
— И тогда ты послала им денег, чтобы они не приближались к нам.
So send them the money from overseas.
Так пошли им деньги из-за рубежа.
They must've sent me money.
Родаки послали мне деньги.
I sent her the money to take care of it.
Я послал ей деньги, чтобы она позаботилась об этом.
You sent him money.
— Вы послали ему деньги.
Показать ещё примеры для «послал тебе деньги»...