send the helicopter — перевод на русский

send the helicopter — прислать вертолёт

Could you send a helicopter? Okay.
Вы не могли бы прислать вертолет...
You should've sent a helicopter here if you can't get to an emergency any quicker than this.
Могли бы прислать вертолет, раз ваша скорая не может ездить быстрее.
He sent a helicopter.
Он прислал вертолет.
I mean, they'll call the cops, send helicopters.
Они вызовут копов, пришлют вертолеты.
Send a helicopter and we're out of here in a minute.
Пришлите вертолет и через минуту нас тут небудет!
Показать ещё примеры для «прислать вертолёт»...
advertisement

send the helicopter — послали вертолёт

Well, maybe the CIA could send a helicopter.
Ну это возможно ЦРУ сможет послать вертолёт.
Well, can't the Marines send a helicopter?
Пехотинцы не могут послать вертолет?
Why are you waiting to send the helicopter to the lighthouse?
Почему вы до сих пор не послали вертолёт к маяку?
Why didn't we send a helicopter for the money?
А почему вы не послали вертолёт?
Some good samaritan heard what was happening and sent a helicopter.
Какой-то добрый самаритянин услышал, что произошло и послал вертолет.
Показать ещё примеры для «послали вертолёт»...
advertisement

send the helicopter — отправить вертолёт

Oh, I'm interested, but if I wait an hour, she might throw in maid service, and if I wait two hours, she might send a helicopter to take us there.
Я заинтересована, но если я подожду час, она может послать горничную, а если я подожду два часа, она может отправить вертолет, чтобы забрать нас оттуда.
I'm just going to ring Mr. Balsille and get him to send a helicopter.
Я позвоню мистеру Бэлзилу и попрошу отправить вертолет.
He's sending a helicopter for me to come join him.
Он отправит за мной вертолет.
They're sending a helicopter, and they don't know how long it will take.
Отправили вертолет, не знают, сколько это займет.
Send the helicopter!
Отправь вертолет!
Показать ещё примеры для «отправить вертолёт»...