senate floor — перевод на русский

senate floor — в сенате

Watching the senate floor where they're gathering to vote on sweeping and historic legislation.
Наблюдаем, как в сенате собираются голосовать по масштабному и историческому закону.
Mellie Grant must remain on the senate floor, or the Chair, Senator Gibson, can end the filibuster, which means that she can't leave to go to the bathroom.
Мелли Грант должна оставаться в Сенате, или же председатель или сенатор Гибсон будут в праве остановить обструкцию, а это значит, что ей нельзя будет выйти даже в уборную.
We're now taking you live to the senate floor as Senator Mellie Grant is seconds away from running out the clock on the senate spending bill.
Сейчас у нас будет прямое включение из Сената, где сенатору Мелли Грант осталось совсем немного времени на сенатский законопроект о расходах.
I have never brought a bill to the senate floor without knowing how many votes I need to pass it, and this one is no exception.
Я никогда не вносил законопроект на рассмотрение Сенату, не зная, сколько голосов мне понадобиться для его принятия, и этот не исключение.
So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also.
— Значит так... Если мы хотим покончить с Цезарем в самом Сенате, то можно при этом разобраться и с Люцием Вореном.