semantics — перевод на русский

/sɪˈmæntɪks/ Воспроизвести аудиопроизношение

semantics — семантический

It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.
Это могут быть фигуральные образы, или семантические или синтаксические, как геометрические фигуры.
500 dialects, incredible semantic nuance.
500 диалектов, сложнейшие семантические нюансы.
Uh, while we're correcting semantic gaffes... antiques are what you get when you pull off the highway in Michigan.
Раз уж мы исправляем семантические ошибки... Памятники древности — это то, что вы видите, свернув с шоссе в Мичигане.
What, so now we have to get into some sort of semantic argument?
Так что, нам теперь надо вступить в какой-то семантический спор?
— Don't get semantic.
— Не поймите семантический.
Показать ещё примеры для «семантический»...
advertisement

semantics — семантика

Semantics claims that most differences of opinions do not really exist.
Семантика утверждает, что различных мнений, на самом деле, не существует.
What if all this is merely semantics?
А что если все это только семантика?
— Semantics.
— Семантика.
Oh, semantics, schmantics.
О, семантика, шмантика.
Semantics.
— Семантика.
Показать ещё примеры для «семантика»...
advertisement

semantics — словами

Which is all a big ball of semantics.
Ты просто играешь словами.
Are you playing semantics with me?
Вы играете словами со мной?
— I'm not gonna play semantics.
— Я не буду играться словами.
But let's not argue semantics, Will.
Давай не будем играть словами, Уилл.
You're playing with semantics.
Вы играете словами.
Показать ещё примеры для «словами»...
advertisement

semantics — игра слов

Semantics.
Игра слов.
It's all just semantics.
Это все игра слов.
It's simple semantics.
Это всего лишь игра слов.
— Luck, fate, I mean, it's semantics.
— Удача, судьба: это же просто игра словами.
Semantics.
Это игра словами.