selfish reasons — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «selfish reasons»
selfish reasons — эгоизма
Their criteria is based solely on chauvinistic, nationalistic, selfish reasons.
Потому что они судят только по критериям шовинизма, национализма, эгоизма.
I done it for my selfish reasons.
Ради собственного эгоизма.
You lied to me all night for your own selfish reasons?
Ты лгал мне всю ночь из-за собственного эгоизма?
— Shut up! — Lf I was really sure it was for you, Trudy... and not for selfish reasons, I'd need a little money.
Всё это только для тебя, Труди, а не из-за эгоизма, Мне нужно немного денег.
I just mean, don't be hard on your son for your own selfish reasons.
Я имею в виду, что вам не стоит быть такой резкой с сыном из-за своего собственного эгоизма.
Показать ещё примеры для «эгоизма»...
advertisement
selfish reasons — по эгоистическим причинам
And for selfish reasons, I would love to take advantage of your professional services again.
И по эгоистическим причинам, я бы хотел использовать в своих интересах твои профессиональные услуги снова.
Marshall, I would never make a business decision for selfish reasons.
Ты просто эгоист. Маршалл, я бы никогда не принял деловое решение по эгоистическим причинам.
Selfish reasons.
По эгоистическим причинам.
I don't, but we have a responsibility... to not put the world at risk for selfish reasons, which is what you're doing by wanting to see him again.
Не хочу, но на наших плечах лежит ответственность.. не подвергать мир угрозе по эгоистическим причинам, а именно так и называется твоё желание увидеть его вновь.
Did he burn the drawing for some secret, selfish reason?
ќн сжЄг рисунок по какой-то тайной эгоистической причине?