self pity — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «self pity»
На русский язык «self pity» переводится как «саможаление» или «самоедство».
Варианты перевода словосочетания «self pity»
self pity — жалость к себе
She did it without rancour, without self pity.
Она делала это без злобы, без жалости к себе.
Or, if you'd rather wallow in self pity, I'll put that on your tab.
Или если ты достаточно погряз в жалости к самому себе, я запишу это на твой счет.
You bring out the sentimental in me and sentiment is as unattractive as self pity.
Вы делаете меня сентиментальной, а сентиментальность так же незаманчива, как жалость к себе.
advertisement
self pity — другие примеры
Helen wouldn't want me sitting around... wallowing in self pity...
Хелен не хотела бы, чтобы я закрылся в четырёх стенах и только и жалел себя, не зная, что поесть.
This isn't the case. This is self pity.
Вы никогда не возвращались в Пакгауз?
He's a lying weasel with a nice line in self pity, but a killer?
Он хитрый враль и любит пожалеть себя-любимого, но — убийство?
I know self pity when I see it.
Я испытываю к себе жалость, когда вижу такое.
Look at you, marinating in self pity.
Посмотри на себя, маринуешь себя в чувстве вины.