self confidence — перевод на русский

self confidence — уверенности в себе

Why, except on some men. Such as yourself... who have the self confidence to carry it off.
Ну, разве что для некоторых мужчин... таких, как вы... которым хватает уверенности в себе, чтобы им это не мешало.
Today we will activate the third chakra, the energy of will, power, and self confidence.
Сегодня мы активируем третью чакру, энергию воли, власти и уверенности в себе.
If you had given her a bit of self confidence you wouldn't be babbling now.
Если бы ты дал ей немного уверенности в себе но сейчас бы не бормотал тут.
He always works hard to be appreciated by others and because he doesn't have self confidence he tries to work for others that means he has a heart
Он много работает, чтобы добиться признания окружающих. Так как у него нет уверенности в себе, он делает чужую работу за них. Это значит, что у него есть сердце.
advertisement

self confidence — другие примеры

Well, my brave men, leave all the discouragement behind you... chest out... stand up the weapons, flags up, self confidence... and let's forget Aurocastro, across the sea blood and glory... are waiting for us, like the wolf that attacks and the lion that goes ahead... we keep walking till the Holy Land.
Что впали в уныние, мои суровые други? Шире грудь, сожмите мечи, поднимите знамена, воспряньте духом! Мы потеряли Аурокастро, но впереди нас ждет кровь и слава!
if you're wrong you lose the customer and your self confidence.
Ошибёшься — потеряешь клиента и веру в себя.
This new burst of self confidence, would it have anything to do with that boy... you dragged kicking out of Dennys?
Этот новый всплеск самоуверенности... он как-то связан с тем парнем, от которого ты отгонял Дэнни в субботу?
And she doesn't need you or anyone messing with her self confidence.
И ей не нужно что бы ты или кто-то еще подрывал её увереность в себе.
My partner is, as usual, a coward with no self confidence.
оказавшийся обычным трусом.
Показать ещё примеры...