selected from — перевод на русский

selected from — выбраны из

This shows that in Italy, at this time, unfortunately missing ... because they were selected from thousands ... of unfortunate we wrote.
Это свидетельствует о том, что у нас в неудачниках недостатка нет, ведь эти трое были выбраны из многих тысяч неудачников, подавших заявления.
You have been selected from the best among the 29 ships.
Вы были выбраны из лучших 29ми судами.
Congratulations, you've been selected from many in your area for a free entry into our special prize draw."
Поздравляем! Вы выбраны из множества претендентов для бесплатного участия в нашей специальной призовой лотерее.
The Robinson family was selected from more than 2 million volunteers for its unique balance of scientific achievement, emotional stability and pioneer resourcefulness.
Семья Робинсонов была выбрана из более чем 2 миллионов добровольцев за свой неповторимое равновесие научных достижений, эмоциональной устойчивости и духа первооткрывательства.
My «K-RAS Genetic Mutation» was selected from among countless research papers.
Моя «K-ras Генетическая мутация» была выбрана из бесчисленных научных работ.
Показать ещё примеры для «выбраны из»...
advertisement

selected from — выбрали из

I mean, what if our faces suddenly pop up on the Jumbotron or I get selected from the audience to feed Shamu at Sea World?
В смысле, что если бы наши лица вдруг появились на большом экране или меня бы выбрали из зала чтобы покормить Шаму на представлении?
Here is what we've selected from the pictures they took.
Вот что мы выбрали из отснятого ими материала.
Please select from the following subjects:
Пожалуйста, выбери одну из следующих тем:
So I recommended you. Each one of us wrote down a name on a note that he wanted to select from the nominees. And all of us, unanimously, chose you.
И я тебя порекомендовал. имя того кого бы он хотел выбрать из претендентов. выбрали тебя.
Please select from the following menu...
Пожалуйста, выберите один из разделов меню...
Показать ещё примеры для «выбрали из»...