seize upon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seize upon»

seize uponими воспользоваться

One that must be seized upon with ruthless force.
Которым стоит воспользоваться не жалея сил.
I believe in opportunity. And the power of reason to seize upon it.
Я верю в счастливые случайности, и умение ими воспользоваться.
advertisement

seize upon — другие примеры

These people seize upon it as a pretext.
Эти люди опираются на это как предлог!
Gratiano, keep the house and seize upon the fortunes of the Moor for they succeed to you.
Синьор Грацьяно, вы Примите все имущество и дом — Ведь вы наследник.
The castle of Macduff I will surprise. Seize upon Fife.
Я Файф себе воэьмму и эахвачу Макдуфа эамок
In spite of the search for Rivière, the hand of justice has not yet seized upon him. 7 JUNE 1835, THE CALVADOS PILOT
Несмотря на поиски Ривьера, рука правосудия еще не объяла его.
The snickering scepticism of the French/i philosophes was seized upon by the revolutionaries and radicalised against the Church with a scale and speed which was horrifying.
Ќасмешливый скептицизм французских философов был подхвачен революционерами и направлен против церкви с молниеносной скоростью и в устрашающем масштабе.
Показать ещё примеры...