segue — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «segue»
/ˈseɡ.weɪ/Варианты перевода слова «segue»
segue — переход
Bad segue, English teacher.
Плохой переход, учитель английского.
Nice segue.
Хороший переход.
Perfect segue into dessert, yes?
Идеальный переход на десерт, да?
That was an amazing segue.
Это удивительный переход.
Not exactly the best segue I was looking for.
Я не на такой переход рассчитывал.
Показать ещё примеры для «переход»...
advertisement
segue — перейти
If this is a pep talk, would you kindly segue to the peppy part?
Если это воодушевляющая речь нельзя ли наконец перейти к её воодушевляющей части?
Heh! I just tried to segue from a wound closure to a first-date invite.
Я только что попыталась перейти от лечения ожога до приглашения на первое свидание.
You were just gaining my trust back by complimenting my drawings, and now this ham-handed segue into asking about the attacks that happened at your hospital.
Вы хотели завоевать мое доверие, хваля мои рисунки, а сейчас пытаетесь неуклюже перейти на вопросы про атаки, которые случились в вашей больнице.
— Okay, you broke my flow so now I guess I'll just have to segue down to the near.
— Ладно, ты прервал мою мысль придется, наверное, перейти к следующей.
You know, I think it's time we segue this dinner into a party.
Знаете, мне кажется, пришло время перейти от ужина к вечеринке.
Показать ещё примеры для «перейти»...