seepage — перевод на русский

/ˈsiːpɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Seepage» на русский язык переводится как «просачивание» или «протекание».

seepage — протечки

Synaptic seepage can kill you in two or three days.
Синаптические протечки могут убить вас за 2 или 3 дня.
It starts with a little crack, a little seepage.
Оно начинается с маленькой трещинки, небольшой протечки.
But I don't think it constitutes continuous water seepage.
Но я не думаю, что это подразумевает продолжительную протечку.
advertisement

seepage — утечкой

Apparently, there's some kind of PPh seepage?
Скорее всего, произошла утечка химикатов?
It looks like we've had seepage from the water reprocessing system again.
Это похоже опять на утечку воды из системы регенерации.
With his seepage, if I could work a download... I don't know if the product would be coherent.
С такой утечкой, даже если я выгружу... я не знаю, будут ли данные в целости.
advertisement

seepage — небольшому количеству

Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here.
Судя по небольшому количеству крови и отсутствию брызг, можно сказать, что её убили где-то в другом месте, а потом сбросили сюда.
Judging by t limited seepage of blood, I'd say the body was placed here a half-hour after death.
Судя по небольшому количеству крови, я бы сказала, что тело поместили сюда спустя полчаса после смерти.
advertisement

seepage — другие примеры

Is that where the seepage is coming from? Over.
Это отсюда идет вода?
There's still a little seepage, but if the stitches hold out... she's gonna take Betty to the teenage dance.
Там всё ещё немного протекает, но если шов выдержит,... она собирается отвести Бетти на молодёжный бал.
Warning: detected synaptic seepage.
Внимание: обнаружена синаптическая утечка.
That's got seepage.
У этого есть мокрота.
There's no seepage.
Не подтекает.
Показать ещё примеры...