seen each other more often — перевод на русский

seen each other more often — чаще встречаться

We need to see each other more often.
Надо чаще встречаться.
We have to see each other more often.
Надо чаще встречаться... Нет.
You know. We should see each other more often.
Нам надо чаще встречаться,..
We would see each other more often
Мы хотели начать чаще встречаться.
advertisement

seen each other more often — видеться почаще

We could see each other more often.
Мы смогли бы видеться почаще.
And I'd like you all to raise your glasses... to old friends who should see each other more often.
И я хочу, чтобы мы все подняли бокалы за... старых друзей, которые должны видеться почаще.
Well, we should plan on seeing each other more often.
Мы должны почаще видеться.
Maybe if you and Gil saw each other more often, you'd know more about each other.
Может быть, если бы ты и Гил виделись почаще, вы бы знали больше друг о друге.
advertisement

seen each other more often — виделись чаще

Maybe that way, you know, we can see each other more often, no?
Может быть, тогда мы сможем видеться чаще?
She'd freak out... and I'd be like, «If we saw each other more often, this wouldn't happen.»
Она с ума сойдёт, а я такая: «Если бы мы чаще виделись, этого не случилось бы.»
— If we had seen each other more often you would already know how to drive.
— Если бы мы виделись чаще, ты бы уже умела водить.
advertisement

seen each other more often — другие примеры

We'll see each other more often.
Мы еще увидимся.
Let's see each other more often.
Давай встречаться почаще.
We should see each other more often.
Мы могли бы иногда встречаться.