seen better days — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «seen better days»
seen better days — знавал лучшие дни
Well, she looks to have seen better days.
Похоже, корабль знавал лучшие дни.
You've seen better days.
Ты знавал лучшие дни.
This place has seen better days.
Это место знавало лучшие дни.
My streamer hanging arm has seen better days.
Моя рука для развешивания украшений знавала лучшие дни.
And I think we might get some better furniture... and put your stuff in the other bedroom... like it was a den... 'cause the sofa you got seen better days...
И я думаю, нам нужна мебель получше... а твои вещи нужно убрать в другую спальню... а то живем как в берлоге... потому, что диван знавал и лучшие дни...