seems so much — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «seems so much»
seems so much — кажется
You know, you seem so much more comfortable with yourself than I am, and... God, you must have had very special parents.
Понимаешь, кажется, что ты намного довольнее собой, чем я, и ... боже, у тебя, наверное, были совершенно особенные родители.
And you know what that's like... other people's lives seem so much better than ours.
Знаешь как это... кажется, другие люди живут лучше нас.
Suddenly seems so much less catchy!
Почему-то теперь песня уже не кажется такой классной.
Now that I see them up close, they seem so much less frightening than I supposed.
Сейчас, рассмотрев их поближе, они не кажутся такими пугающими как я думал.
But the thing is, when someone tells you not to do something, it just makes doing it seem so much more fun.
Но дело в том, что когда кто-то говорит вам не делать что-то, начинает казаться что это принесёт ещё больше веселья.
Показать ещё примеры для «кажется»...
advertisement
seems so much — кажется намного
Ah, she already seems so much more confident, you know?
Ах, Она уже кажется намного более уверенной в себе, Понимаете?
I had her when I was 15 and I don't regret it, But she seems so much younger.
Я родила ее, когда мне было 15, и не жалею об этом, но она кажется намного моложе.
You just seemed so much happier back then.
Ты просто казалась намного счастливее тогда.
EVERYONE JUST SEEMS SO MUCH MEANER THESE DAYS.
Все сейчас кажутся намного... хуже.
You seem so much older.
Вы кажетесь намного старше
Показать ещё примеры для «кажется намного»...