seems so crazy — перевод на русский

seems so crazy — кажется безумием

It all seems so crazy.
Все это кажется безумием.
This must seem so crazy.
Это кажется безумием.
Well, I was drinking daily, and it didn't seem so crazy at the time.
Я пил дни напролет, и в то время это не казалось безумием.
advertisement

seems so crazy — кажется сумасшедшим

It all seems so crazy.
Все это кажется таким сумасшедшим.
It all seems so crazy, and I don't know why Chrissy doesn't remember it.
Все это кажется сумасшедшим. Я не знаю, почему Кристи этого не помнит.
advertisement

seems so crazy — другие примеры

It seems so crazy to move out.
Кажется, настолько сумасшедшим отсюда уехать..
Well, it seems so crazy, and I don't know why Chrissy remembers it that way.
Это все кажется сумасшествием. Я не знаю почему Крисси помнит это.
It just seems so crazy.
— Это просто как безумие.
His guerilla tactics -— they don't seem so crazy now, do they?
Вся его партизанщина что-то уже не кажется забавной.
It didn't seem so crazy back then to think I could summon the goddess, do good.
Тогда мысль о том, что я могу призвать богиню, творить добро, не казалась безумной.