seems only natural — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seems only natural»

seems only naturalмне казалось совершенно естественным

WE HAVE A REALSIMPATICO, YOU KNOW? AND IT SEEMED ONLY NATURAL TO TAKE THE NEXT STEP.
И казалось совершенно естественным сделать следующий шаг.
But it had seemed only natural that I should enjoy certain privileges... outside of Claire's presence since they had already been granted to me so liberally. And without my even having asked for anything.
Однако мне казалось совершенно естественным иметь некоторые привилегии... даже в отсутствие Клэp, ведь они были даны мне столь благосклонно, причем сам я о них вовсе не просил.
advertisement

seems only naturalкажется естественным

And it seemed only natural to discuss the award amount.
— И казалось естественным обсудить сумму компенсации.
Well, that seems only natural, considering you were my rebound off of him.
Ну, это кажется естественным, учитывая, что я была с тобой, чтобы забыть о нем.
advertisement

seems only natural — другие примеры

It seems only natural that we should be partners.
Совершенно очевидно, что мы должны стать партнёрами.