seemed normal — перевод на русский

seemed normal — кажется нормальным

It all seems normal except for the absence of any animals.
Все кажется нормальным, не считая полного отсутствия животных.
Does that seem normal to you?
Тебе это кажется нормальным?
That may seem normal to us but in its day that was considered very revolutionary.
Для нас это кажется нормальным, но тогда это считалось очень необычным.
Mmm. It seems normal to me.
Мне это кажется нормальным.
Everything seems normal and yet we could be dead in a matter of seconds!
Все кажется нормальным И все же мы могли бы быть мертвыми в считанные секунды!
Показать ещё примеры для «кажется нормальным»...
advertisement

seemed normal — нормально

Okay? Does... does that seem normal to you?
Это... это что, нормально для вас?
Does that seem normal to you?
Это нормально для тебя?
It seems normal to you?
А для тебя это нормально?
Does it seem normal that after 53 years of marriage your father does not want my plants in the house?
Разве это нормально, что после 53 лет брака твой отец не хочет видеть растения в доме?
Considering what happened to them, it seems normal he'd be agitated, don't you think, Katelyn?
Учитывая то, что с ними случилось, это нормально, что он такой напряжённый и возбуждённый, Вы так не думаете, Кейтлин?
Показать ещё примеры для «нормально»...
advertisement

seemed normal — выглядел нормально

Did I seem normal and comfortable?
Я выглядел нормально и спокойно?
He seemed normal, yes.
Он выглядел нормально, да.
He seemed normal.
Он выглядел нормально.
As always everything seemed normal on the surface.
Как всегда все выглядит нормально лишь с внешней стороны.
Everything seems normal.
Всё выглядит нормально.
Показать ещё примеры для «выглядел нормально»...
advertisement

seemed normal — в порядке

Seems normal.
Вроде, в порядке.
Reflexes seem normal.
Рефлексы в порядке.
I said it doesn't seem normal.
Что-то здесь не в порядке.
Yes, Dad, everything seems normal.
Да, отец, все в порядке.
When you took Echo out tonight, did she seem normal?
Когда ты сопровождал Эко, с ней было все в порядке?
Показать ещё примеры для «в порядке»...