seem unusual — перевод на русский

seem unusual — мне ничего не показалось необычным

Did anything seem unusual? Yeah.
Что-нибудь вам показалось необычным?
Ladies and gentlemen, young and old, this may seem an unusual procedure, speaking to you before the picture begins.
Леди и джентльмены, молодые и старые, это может показаться необычной процедурой — обращаться к вам перед тем, как картина начнется.
Yeah, about that... Didn't it seem unusual to you when he called you my favorite brother?
Кстати... тебе не показалось необычным что тебя назвали моим любимым братом?
In these recipes, the quantities may seem unusual.
В этих рецептах массовые доли могут показаться необычными
Nothing seemed unusual about it to me.
Мне ничего не показалось необычным.