seem ungrateful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seem ungrateful»

seem ungratefulпоказаться неблагодарным

Well, I wouldn't want to seem ungrateful to God or to you.
Что ж, не хотел бы я показаться неблагодарным к Богу или к вам.
Mr. Burns, I don't want to seem ungrateful... but I want to go home to my family.
Мистер Бернс не хочу показаться неблагодарным: но я хочу домой к своим родным.
I don't want to seem ungrateful for the scenic tour, but might I be shown my room now?
Я не хочу показаться неблагодарным за всю эту инсценировку, но, могу ли я уже увидеть свою комнату?
I'm sorry, I don't mean to seem ungrateful.
Прости, я не хотел показаться неблагодарным.
Look, uh, Simon, I don't mean to seem ungrateful or anything, but...
Слушай, Саймон, не хочу показаться неблагодарным или что-то в этом роде, но...
Показать ещё примеры для «показаться неблагодарным»...