seem preoccupied — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seem preoccupied»

seem preoccupiedвыглядишь озабоченной

You seem preoccupied, my little pudding cup.
Ты выглядишь озабоченной, моя сладкая булочка.
— You seem preoccupied.
Выглядишь озабоченной.
Did he seem preoccupied or on edge?
Он не выглядел озабоченным или нервничающим?
You also seem preoccupied.
Ты тоже выглядишь озабоченным.
advertisement

seem preoccupiedкажетесь чем-то озабоченной

She seemed preoccupied.
— Она казалась чем-то озабоченной.
He didn't seem preoccupied,trouble by anything unusual?
Он не казался озабоченным, может что-то необычное?
You seem preoccupied.
Ты кажешься озабоченной.
Doctor, you have seemed preoccupied since we surveyed the Kallisko.
Доктор, вы кажетесь чем-то озабоченной с тех пор, как мы обследовали «Каллиско»
advertisement

seem preoccupiedозабоченный вид

You seem preoccupied.
У Вас озабоченный вид.
You... You seem preoccupied.
У тебя... озабоченный вид.
You seem preoccupied.
У вас озабоченный вид.
advertisement

seem preoccupiedто озабочен

Everyone seems preoccupied with the Bishop's visit.
Кажется, все озабочены приездом епископа.
— You seem preoccupied.
Ты чем то озабочен?

seem preoccupied — другие примеры

— You seem preoccupied. — No, not at all.
— Ты, кажется, взволнован.
I seem preoccupied with history.
Да, история — это моя забота.
Then he seemed preoccupied.
А потом он вдруг стал такой озабоченный.
Well, he seems preoccupied with recreation.
Ну... похоже, он слишком поглощен развлечениями.
He seems preoccupied lately.
Кажется, последнее время он поглощен мыслями.
Показать ещё примеры...