seem natural — перевод на русский

seem natural — естественно

It just seemed natural Rather than having this big conversation.
Это было даже естественнее, чем если бы состоялся большой серьёзный разговор.
Seems natural.
Это естественно.
It seems natural for Richard Gere Julia Roberts marries.
Ричард Гир и Джулия Робертс так естественны.
It somehow just seems natural to me to say, «I know I'm in pain.»
Сказать « Мне больно» , — для меня это естественно.
advertisement

seem natural — покажется тебе естественной

Later, when he moved into treasure hunting, it seemed natural to help him.
Позже, когда он занялся поиском сокровищ. мне показалось естественным поддержать его.
there's nothing natural in nature. When it seems natural to you, it'll be the end.
Как только природа покажется тебе естественной, все кончится и начнется что-то новое.
advertisement

seem natural — выглядели вполне естественно

It seemed natural to me.
И выглядело вполне естественно, для меня.
Yes, but research since then proves conclusively that the aetheraline Bertie was taking could have fatal side effects, which at the time seemed natural.
Да, но впоследствии исследования показали, что этралин, принимаемый вашим мужем, мог оказывать фатальные побочные эффекты, которые выглядели вполне естественно.
advertisement

seem natural — казалась естественной

it seems natural to us.
Но мы все можем сделать это. Это для нас кажется естественным.
Out here, death didn't seem natural.
Здесь смерть не казалась естественной.

seem natural — выглядеть естественно

I need to make it seem natural.
Мне нужно, чтобы выглядело естественно.
It was supposed to seem natural, like someone you'd met at the pool.
Всё должно было выглядеть естественно, вроде невинного знакомства у бассейна.

seem natural — другие примеры

It just seemed the natural thing to do.
Я посчитала естественным — прибраться.
I suppose it only seemed natural that it should look like him, too.
Я полагаю, что кажется вполне естественным, что ЭМГ должен был выглядеть похожим на него.
— I mean, it seems natural.
— Думаю, это логично.
But from a professional point of view, just didn't seem natural.
Но с профессиональной точки зрения это казалось неестественным.
Bowling, for example, seems a natural fit.
Например, боулинг вполне подходит.
Показать ещё примеры...