seem lost — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seem lost»

seem lostкажется

But just when all seemed lost, I had the greatest idea of my entire career.
Но когда, казалось, все было потеряно, у меня появилась величайшая, за всю мою карьеру, идея.
In the middle of a war, everything seemed lost.
В середине войны казалось, что все пропало.
But when the chips were down and all hope seemed lost, we could always count on Henry to lift our spirits.
Но когда все карты лежали на столе и казалось, что надежды нет, мы всегда знали, что он подбодрит нас.
All seemed lost, until rome dispatched
Казалось, все потеряно, пока Рим не прислал...
You seem lost, representative Zephon.
Представитель Зефон, вы, кажется, потерялись.
Показать ещё примеры для «кажется»...
advertisement

seem lostвыглядишь потерянной

You seem lost.
Выглядишь потерянной.
I'm sorry, but you seem lost.
Извини, но ты выглядишь потерянной.
My dear fellow, you seem lost.
Мой дорогой друг, вы выглядите потерянным.
He seemed lost, confused.
Он выглядел потерянным и растерянным.
He may seem lost sometimes, but he's always got a plan.
Иногда он может выглядеть потерянным, но у него всегда есть план.