seeking retribution — перевод на русский

seeking retribution — ищет возмездия

Don't think you're showing me something I haven't seen before, 'cause your killing spree has all the signs of a man seeking retribution.
Не думай, что показываешь мне что-то чего я не видел прежде, потому что все твои убийства показывают что ты ищешь возмездия.
Officials believe they're seeking retribution for the death of Atrian leader and activist, Nox, who was killed two days ago by a guard.
Чиновники полагают, что они ищут возмездия за смерть лидера Атрианцев, Нокса, который был убит охранником два дня назад.
He's seeking retribution.
Он ищет возмездия.
advertisement

seeking retribution — за возмездием

Maybe she... maybe she followed him to Rome to seek retribution.
Может, она... Может, она преследовала его до Рима ради возмездия.
I am here today... Not seeking retribution.
Сегодня я пришел не за возмездием.
advertisement

seeking retribution — другие примеры

If your answers are not satisfactory, then we have no choice but to seek retribution.
Если ваши ответы нас не устроят,... тогда нам не останется ничего другого, кроме как потребовать возмездия.
Does He not tremble with righteous fury? And shall He not seek retribution?
Не содрогается ли от праведного гнева?
Only you can seek retribution.
Только ты можешь требовать расплаты.
You have no enemies from that time that might have been seeking retribution now?
С тех времен у вас не осталось врагов, которые могли захотеть отомстить сейчас?
So maybe Keith seeks retribution for perceived injustice, starts stalking his work colleague.
так что возможно Кит стремится восстановить справедливость, начав преследовать своего коллегу.
Показать ещё примеры...