seeds of doubt — перевод на русский

seeds of doubt — семена сомнения

But fear of the Divine Order had chilled the blood of much of humankind, and seeds of doubt had taken root in the most unlikely soil.
Но страх перед Божественным Порядком настолько холодил кровь человечества, что семена сомнения проросли даже в самых преданных душах.
It appears the seeds of doubt you sowed in Masha have taken root.
Кажется, семена сомнения, что ты посеял в Маше, укоренились.
She's mad at me because I planted seeds of doubt
Она злится на меня, потому что я посеяла семена сомнения
But ye're sowing the seeds of doubt in our midst, working behind the cover of yer woman's skirts to undermine the cause.
Но вы сеете семена сомнения в наших рядах, прикрываясь своей юбкой, чтобы подорвать нашу цель.
Look, we tried Owen's way of turning them through confrontation, planting seeds of doubt, and then offering a lifeline.
Послушай, мы попытались сделать так, как сказал Оуэн, пытались настроить их друг против друга, пытались посадить семена сомнения и предлагали спасательный круг.
Показать ещё примеры для «семена сомнения»...