see your license — перевод на русский

see your license — ваши права

May I see your license, please?
Ваши права, пожалуйста?
You want to let me see your license, please?
Ваши права, пожалуйста.
May I see your license, registration and proof of insurance?
Можно попросить ваши права, документы на машину и страховку?
I need to see your license and registration.
Ваши права и документы на машину.
Could I see your license, sir?
Ваши права, сэр?
Показать ещё примеры для «ваши права»...
advertisement

see your license — предъявите права

Please, let me see you license, signor.
Пожалуйста, предъявите права, синьор.
Let me see your license and registration.
Пожалуйста, предъявите права и техпаспорт.
I need to see your license and registration.
Предъявите права и документы на машину.
I'm gonna need to see your license and registration, sir.
— Предъявите права и документы на машину, сэр.
— May I see your license, please?
Предъявите ваши права пожалуйста.
Показать ещё примеры для «предъявите права»...
advertisement

see your license — покажите права

Can I see your license and registration?
Покажите права и тех. паспорт.
Can I see your license, sir?
— Покажите права, пожалуйста?
Let's see your license, pal. No can do.
— Покажите права.
Let's see your license.
Покажите права.
Let me see your license and registration please?
Покажите ваши права и документы на машину.
Показать ещё примеры для «покажите права»...
advertisement

see your license — взглянуть на права

May I see your license, please?
Могу я взглянуть на ваши права?
(Breathing heavily) Can I see your license and reg... (tires peal) 15-09. We're in a pursuit of a gold sedan, uh... east on Wilson.
Могу я взглянуть на ваши права и док... 15-09, мы преследуем золотой седан к востоку от Уилсона.
Can I see your license?
Могу я взглянуть на твои права?
Can I see your license for a second?
Можно взглянуть на твои права на минутку ?
Can I see your license and registration?
Могу я взглянуть на права и регистрацию?
Показать ещё примеры для «взглянуть на права»...

see your license — увидеть ваши права

I am going to need to see your license and registration.
Мне надо увидеть ваши права и регистрацию.
Sir, can I see your license, please?
Сэр, могу я увидеть ваши права?
— Can I see your license, please? — What's the problem, officer?
— Могу я пожалуйста, увидеть ваши права?
May I see your license please
Пожалуйста, можно увидеть Ваши права?
And then I'd like to see your license and car documents.
Вот так. А теперь я хотела бы увидеть ваши права и документы на машину.
Показать ещё примеры для «увидеть ваши права»...