see to it that — перевод на русский

see to it that — следить за тем

We shall see to it that men and materials will be delivered where they are needed and when they are needed.

Мы должны следить за тем, чтобы люди и материалы были доставлены туда, где они необходимы и когда они необходимы.

And in future I'm going to see to it that you do.

И в будущем я собираюсь следить за тем, что вы делаете.

I can see to it that Maxim's not troubled any further.

Нет, нет. Я считаю, у Максима больше должно возникнуть проблем.

I'm going to see to it that you are.

И я лично за этим прослежу.

— Now get this straight. I don't care what you do, but I'm going to see to it that it looks all right to him.

Заруби себе на носу: мне плевать, что ты будешь делать, но в его глазах это должно выглядеть прилично.