see the work — перевод на русский

see the work — работа

Once Carlos sees how great Terrence is, He'll see the work can still get done Even when I'm on maternity leave.
Как только Карлос увидит, насколько хорош Терренс, он поймет, что работа не остановится, даже когда я уйду в декретный отпуск.
And I can understand why you guys would be pissed at me, but I don't see working with the kts as a betrayal because ending the feud was for the good of the house.
И я понимаю почему вы парни злитесь на меня Но я не думаю что работа с Кт это предательство Потому что конец был для добра дома!
I see working for the Bajorans hasn't entirely dulled your instincts.
Работа на баджорцев не притупила твоих инстинктов.
advertisement

see the work — видел

I can see working for the FBI is gonna be much more interesting than academia.
Вижу, что работать в ФБР — намного интереснее, чем в Академии.
But seeing the work you put into lectures, seeing a teacher that's interesting and dynamic and not just trying to blow through another 50 minutes it just really means a lot to me.
Но, знаете, видеть, сколько труда вы вкладываете в свои лекции, и видеть учителя, который старается быть интересным и динамичным в аудитории, а не просто пытается убить 50 минут учебного времени, это просто, знаете, действительно... много значит для меня.
I've seen the works cooking' upstairs, pal, and it ain't Mr. Salk's vaccine, huh.
Я видел, что у тебя готовится наверху. Это не вакцина Сопка.
advertisement

see the work — увидел в них работу

Wait till you walk down the street and see the work on a wall or on TV, that's when you feel something.
Подожди, пока ты будешь идти по улице и увидишь свою работу на стене или по телевизору, вот тогда ты что-то почувствуешь.
I only travel after having seen a work.
Я путешествую только после того, как увидел работу.
To the coroner, the knife strokes looked random, but I saw the work of a young virtuoso.
Коронеру эти ножевые раны показались случайными, но я увидел в них работу молодого виртуоза.
advertisement

see the work — видела ваши работы

To the coroner, the knife strokes looked random, impulsive, but I saw the work of a young virtuoso.
коронеру ножевые раны показались случайными, импульсивными, но я видел работу молодого виртуоза.
Why haven't I seen this work before?
Почему я прежде не видела ваши работы?

see the work — другие примеры

I suppose you saw the work on the new section?
Я полагаю, вы познакомились с работой нового сектора?
Come along and see the work I do.
Пойдем, посмотришь на мою работу.
I have never seen this work before.
Я никогда и не видел, как это делают.
— I see the work of your hand in this, Virginie.
Я узнаю твою руку, Виржиния.
I'm gonna have to see a work order.
Покажите вашу путёвку.
Показать ещё примеры...