see the new year — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «see the new year»
see the new year — встретить новый год
— I want to see New Year.
— Я хочу встретить Новый год.
All I wanted to say... was what I can think of no finer, fluffier, shiner people to see the New Year in with your good selves.
Всё, что я хочу сказать... я не знаю более замечательных, милых, светлых людьми, с которыми я хотел бы встретить Новый Год, чем все вы.
Oh, I've come to summon Lady Mary and Mr Talbot downstairs to see the New Year in with us.
Пришёл позвать леди Мэри и мистера Талбота, встретить с нами Новый год.
— What move? Hyman Roth won't see the New Year.
Рот не встретит Новый Год.
I don't mean to upset you, Emperor, but I don't think you'll see the new year.
— Я не хочу расстраивать вас, Императора, но я не думаю, что вы встретите Новый Год.