see the fruits of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «see the fruits of»

see the fruits ofувидеть плоды

As we were about to see the fruit of millions of years of work, you let your planet get blown up!
И когда мы уже были готовы увидеть плоды миллионов лет работы, вы позволили взорвать свою планету!
I wanted to see the fruits of your labour.
Я хотел это увидеть. Я хотел увидеть плоды твоей работы.
I hope we'll see the fruits of this?
Надеюсь, мы увидим плоды этого?
Care to see the fruits of your dreams?
Хотите увидеть плоды ваших снов?
Since you're officially married, love one another so we can see the fruit of your love.
Раз вы поженились по любви, мы должны увидеть плод этой любви.