see the files — перевод на русский

see the files — видел этот файл

He saw the files at the county clerk's.
— Он видел файлы в муниципалитете.
I've seen the files.
Я видел файлы.
— I have never seen this file before, and I have had thousands of dreams in my life.
— Я никогда не видел этот файл, и я за свою жизнь видел тысячи снов.
I've seen this file somewhere... Else.
Я видел этот файл... ещё где-то.
I also saw a file on her desktop labelled «Charlotte DiLaurentis.»
Я видела файл у нее на рабочем столе, он назывался «Шарлотта ДиЛаурентис»
Показать ещё примеры для «видел этот файл»...
advertisement

see the files — увидеть файл

I need to see the file, Cyrus.
Я должен увидеть файл, Сайрус.
No wonder Hilliard wouldn't let me to see the file.
Не удивительно что Хиллярд не давал мне увидеть файл.
And that's all I thought it was till I saw the files your colleague Hodges decrypted.
И это всё, что я знал, пока не увидел файлы, расшифрованные вашим коллегой Ходжесом.
Look, wait till you see the file.
ѕотерпи, пока не увидишь файл.
If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format.
Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF.
Показать ещё примеры для «увидеть файл»...
advertisement

see the files — посмотреть дело

I want to see the files again.
Можно посмотреть дело.
Let's see the file.
Дай посмотреть дело.
Now I can see the file so I'll be able to defend you
Теперь, когда я посмотрел дело, я могу защищать вас.
Let me see the file.
Дай мне посмотреть его дело.
Yeah, let's see the file.
Да, давайте посмотрим дело.
Показать ещё примеры для «посмотреть дело»...
advertisement

see the files — видели дело

I saw the file.
Я видел твое дело.
K I saw the file, I looked at the report.
Кей! Я видел дело, читал рапорт!
You see these files?
Вы видите эти дела?
I've seen the files.
Я видела его дело.
Did you see the file?
Вы видели дело?