see some id — перевод на русский

see some id — покажите документы

Can I see some ID, please?
Пожалуйста, покажите документы.
I just need to see an ID.
Покажите документы.
I need to see some ID.
Покажите документы.
Let's see some id.
Покажите документы.
You want my hands up, or you want to see ID?
Поднять руки или показать документы?
Показать ещё примеры для «покажите документы»...
advertisement

see some id — ваши документы

— May I see some ID, please?
— Будьте добры ваши документы?
— Can I see some ID please?
— Можно ваши документы?
Can we see some ID, please, gents?
Можно ваши документы, джентльмены?
(phone rings) Mm. GUARD: Sir, can I see some ID?
Сэр, позвольте ваши документы?
— Can I see some id?
А документы?
Показать ещё примеры для «ваши документы»...
advertisement

see some id — взглянуть на ваши документы

May I see some ID?
Могу я взглянуть на документы?
We need to see some ID, please.
Нам нужно взглянуть на документы, пожалуйста.
Sir, let me see some ID.
Сэр, позвольте взглянуть на документы.
Let's see some ID, girls.
Можно взглянуть на документы девушек?
May I see some ID, please?
— Могу я взглянуть на ваши документы?
Показать ещё примеры для «взглянуть на ваши документы»...
advertisement

see some id — посмотреть ваши документы

Could I see some ID, please?
Можно мне посмотреть ваши документы?
Can I see an ID please?
Можно мне посмотреть ваши документы?
Can I see some ID?
Можно посмотреть ваши документы?
Uh, gonna need to see ID's.
Я должен посмотреть ваши документы.
I'm gonna need to see some ID.
Мне надо посмотреть на твои документы.
Показать ещё примеры для «посмотреть ваши документы»...

see some id — увидеть ваши документы

— Can I see some ID?
— Могу я увидеть ваши документы?
I need to see some ID.
Мне нужно увидеть ваши документы.
Let's see some ID.
Я хочу увидеть ваши документы.
I'm gonna need to see some IDs unless someone wants to make my life easier and tell me where Sully is.
Тогда мне нужно увидеть ваши документы, разве что кто-нибудь не захочет облегчить мне жизнь, и сказать, где Салли.
Can I see some ID?
Могу я увидеть документы?
Показать ещё примеры для «увидеть ваши документы»...

see some id — чтобы увидеть ваши удостоверения

Not until I see some ID.
Нет, пока я не увижу удостоверение.
All right, you want to see some ID?
Хорошо, хочешь увидеть удостоверение?
Happy to have a convo after I see some ID.
Буду рад ответить на ваши вопросы после того, как увижу ваши удостоверения.
May I see some ID?
Можно увидеть ваше удостоверение?
I'm gonna need to see some ids before I let you have those beers.
Я должна увидеть ваши удостоверения, прежде чем вы сможете выпить это
Показать ещё примеры для «чтобы увидеть ваши удостоверения»...

see some id — предъявите документы

May I see some ID, please?
Пожалуйста, предъявите документы.
I need to see some ID.
Предъявите документы.
I'm gonna need to see some IDs.
Предъявите документы.
I want to see some ID.
Предъяви документы.
I'm gonna need to see some ID.
Предъявите документ подтверждающий ваш возраст.