see no need for — перевод на русский

see no need for — не вижу в этом необходимости

Given his strong family and professional ties, — I see no need for remand.

Учитывая его семейные и профессиональные связи, я не вижу необходимости в аресте.

If there's no sign of necrotic debris... I see no need for further debridement.

Если не будет признаков некроза я не вижу необходимости хирургической обработки.

We see no need for punishment at this juncture.

Мы не видим необходимости в наказании, в данном случае.

I see no need for discretion.

Не вижу в этом необходимости.

I see no need for any further delay. Suppose we get down to business?

Итак, джентльмены, я считаю, что теперь нам ничто не мешает.

But I see no need for formal reconciliation, Monsieur.

Но не будет ли это примирение только формальным, месье?

I see no need for an IT department,

Нам не нужен отдел поддержки,

I see no need for a tutor.

Моя дочь не нуждается в наставнике.

Gentlemen, gentlemen, I see no need for resentment in light of this joyous occasion of my freedom.

Господа, господа. Не вижу причин для обид, в свете моего чудесного освобождения.

Показать ещё примеры...