see much of him — перевод на русский

тебя не видел
часто её вижу
почти ничего не видел
часто виделись
его редко вижу

see much of him — тебя не видел

— Haven't seen much of you lately.

— Давно тебя не видел.

I didn't see much of you.

Я тебя не видел.

I haven't seen much of him around the music room lately.

Давненько не видел его в кабинете музыки.

I married Jamie, but I haven't seen much of him since we walked through the gates of this place.

Я выходила замуж за Джейми, но я его не вижу с тех пор как мы вошли в ворота этого места.

I didn't see much of it.

Я видела не многое.

Показать ещё примеры для «тебя не видел»...

see much of him — часто её вижу

My mother didn't see much of him either.

Моя мама тоже не часто его видела.

Didn't see much of him, though.

Я не часто его видела.

I don't see much of my mother.

Я не часто ее вижу.

I haven't seen much of her, just because she's been traveling and doing her thing.

Я не часто её вижу, потому что она постоянно в разъездах занимается своими делами

We lived together since law school, but, I hadn't seen much of her since she started volunteering on the campaign.

Мы жили вместе, когда учились на юрфаке, но... я не часто ее видела с тех пор, как она стала волонтером в предвыборной гонке.

Показать ещё примеры для «часто её вижу»...

see much of him — почти ничего не видел

Not seen much of you since the Wessex raid.

Я тебя почти не видела с ограбления Уэссекса.

Haven't seen much of him lately.

В последнее время я его почти не вижу.

You know, I haven't seen much of you since I've been here.

Ты знаешь, я тебя почти не вижу, с тех пор как я здесь.

I don't see much of him, though.

Хотя я почти его не вижу.

Well, to be honest, I didn't see much of her.

Честно говоря, я ее почти не видела.

Показать ещё примеры для «почти ничего не видел»...

see much of him — часто виделись

— Do you see much of your Sammy?

— А ты часто видишься с Сэмми?

I don't see much of her.

Я не часто с ней вижусь.

Do you see much of them?

— Вы часто с ними видитесь?

Do you see much of him?

Ты часто видишься с ним?

See much of her?

Ты с ней часто видишься?

Показать ещё примеры для «часто виделись»...

see much of him — его редко вижу

He's doing chores around here, I don't see much of him,

Он работает по дому где-то здесь, Я его редко вижу.

I don't see much of him.

Я сам его редко вижу.

Nobody saw much of him.

Его редко кто видел.

It's just, um, me and the men were talking about how we haven't seen much of you since we all ended up back here.

Просто мы с ребятами говорили о том, как редко видим вас с тех пор, как снова здесь оказались.

Haven't seen much of you these past few weeks.

Редко видел тебя в последние несколько недель.

Показать ещё примеры для «его редко вижу»...