see life — перевод на русский

see life — видеть жизнь

Well, my friend, while we approach the end, we begin to see the life since she really is.
Друг мой, когда человек приближается к концу он начинает видеть жизнь такой, какова она сесть.
where we can see life from an unsentimental perspective,
где мы можем видеть жизнь с несентиментальной точки зрения,
You complain that I refuse to see life on life's terms yet you continuously refuse to see things from my perspective.
Ты винишь меня, что я не хочу видеть жизнь с точки зрения жизни хотя сама постоянно отрицаешь взгляд с моей точки зрения.
He's never seen a live rugby match!
Он никогда не видел в жизни матч по регби!
'Cause I've seen this life of yours, Doctor, and maybe you get off on it, and maybe you think it's all clever and smart, but you tell me, just answer me this, is my daughter safe?
Я видела твою жизнь, Доктор. Возможно, тебе она нравится, возможно, ты считаешь себя таким умным и сообразительным, но скажи мне, ответь на вопрос: моя дочь в безопасности?
Показать ещё примеры для «видеть жизнь»...
advertisement

see life — жизнь

Seeing life as being 'ahorashi' (nonsense) is a critical problem.
Жизнь нынче пошла какая-то идиотская.
I've just seen life from both sides now.
И только_BAR_чторасматрел жизнь с обоих сторон
You don't see the life he has.
Хотя у него такая жизнь...
I consider myself an artist, too. I see life, as.. Art appreciation.
Я тоже считаю себя художником, но мой холст — это вся жизнь.
I don't know if I'm being clear... but there's a kind of ascetic rule that stops one from speaking well until one sees life with detachment.
Я не могу объяснить более просто, но... есть одно правило — мы не можем ясно изъясняться, когда говорим о жизни отрешенно.