see if we can — перевод на русский

see if we can — может

See if you can find a back entrance.
Ищите, может, есть черный ход.
See if you can find a pair of scissors.
Посмотрите, может найдете ножницы.
See if you can get him down here.
Ему может уже делают водную терапию. Быстро, приведите его.
See if you can find anything outside.
Может, найдете что-нибудь.
See if you can find anyone.
Может, найдете кого-то.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

see if we can — попробуй

George, see if you can hold his head down.
Джорж, попробуй опустить его голову.
Go see if you can calm him down.
Пойди, попробуй его успокоить.
Get over here and see if you can start one of those trucks!
Попробуй завести грузовик.
See if you can find out anything.
Попробуй выяснить насчёт них.
— See if you can retract the other one.
Попробуй убрать правое.
Показать ещё примеры для «попробуй»...
advertisement

see if we can — посмотрю

Let me see if I can do it.
Дайте, посмотрю.
Take Amelia's head while I see if we can get us out of here.
Возьмите Амелию под уздцы, а я посмотрю, как нам выехать отсюда.
BRICK: I'll see if I can find him.
Сейчас посмотрю, здесь ли он.
I'll see if I can find some dramamine.
— Я пойду посмотрю, есть ли у нас обезболивающее.
I'll see if I can locate another table for you.
Я посмотрю, есть ли у нас другой столик.
Показать ещё примеры для «посмотрю»...
advertisement

see if we can — смогу ли я

See if you can get her to take some.
Посмотрите, сможете ли вы её заставить съесть немного.
Now see if you can do it.
Теперь посмотрим, сможете ли вы ее открыть..
See if I can speed up the broadcast of course.
Посмотрю, смогу ли я ускорить съемку, конечно.
See if I can't arrange a loan on your policy.
Посмотрим, смогу ли я выхлопотать заем по твоему полису.
See if we can't sort this out.
Посмотрим, сможем ли мы всё уладить.
Показать ещё примеры для «смогу ли я»...

see if we can — найдите

What do you know? Since you like it so much,I'll see if I can find more for you.
Ну, коль тебе нравится, я еще что-нибудь найду.
— If you'll wait here, I'll see if I can find my man.
— Подождите здесь, я пойду и найду моего мужа.
Oh, Mrs Black, take this young lady upstairs and see if you can find her something to wear.
Миссис Блэк, отведите её наверх и найдите сухую одежду.
See if you can find Wyatt quick as you can.
Найдите Уайта и приведите помощь.
I've been lurking to see if I can find some clue as to why his lordship and the steward have become changed men all of a sudden.
Я пытался найти зацепки, почему Его Высочество и управляющий вдруг стали другими людьми.
Показать ещё примеры для «найдите»...