see daylight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «see daylight»
see daylight — видел дневной свет
I can see daylight!
Я вижу дневной свет!
— I see daylight!
Я вижу дневной свет!
That was the last time Titanic ever saw daylight.
Это был последний раз, когда Титаник видел дневной свет.
When you came in before, I saw daylight through the door.
Когда вы приходили в прошлый раз, я видел дневной свет через дверь.
You got your head so far up it you can't even see daylight anymore.
М: Ты так глубоко зарылся, что уже даже не видишь дневной свет.
Показать ещё примеры для «видел дневной свет»...
advertisement
see daylight — увидеть дневной свет
Where you're told you won't see daylight again?
И услышать, что никогда не увидишь дневного света.
You'll never see daylight again.
Ты больше никогда не увидишь дневного света.
If you don't talk, you won't see daylight again, let alone bloody Poland!
Если не начнешь говорить, никогда больше не увидишь дневного света, не говоря уже о гребаной Польше!
There are worse places than this prison I can send you, where you won't see daylight for the rest of your life.
Я могу отправить тебя в места похуже этой тюрьмы, где ты до конца дней своих не увидишь дневного света.
I'm here because I wanted to be the one to tell you we took Peus and that you're never going to see daylight again.
Я здесь, потому что хотел быть тем, кто скажет тебе, что Пеус у нас, а ты больше никогда не увидишь дневного света.
Показать ещё примеры для «увидеть дневной свет»...