see any sign of — перевод на русский

вижу никаких признаков
вижу никаких следов
были заметить любые признаки
не видели

see any sign of — вижу никаких признаков

I'm not seeing any signs of...

Не вижу никаких признаков...

— I don't see any signs of it.

Не вижу никаких признаков.

I don't see any signs of a collision.

Я не вижу никаких признаков столкновения.

— I don't see any signs of mold.

— Я не вижу никаких признаков плесени.

And I don't see any signs of loosening or early wear.

И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа.

Показать ещё примеры для «вижу никаких признаков»...

see any sign of — вижу никаких следов

I don't see any signs of breaking and entering.

Не вижу никаких следов взлома и проникновения.

I don't see any signs of a collapse, do you?

И я не вижу никаких следов обвала, а вы?

I'm not seeing any signs of tampering on any of these other blanks.

Я не вижу никаких следов манипуляций с другими патронами.

Well, I don't see any signs of a struggle.

— Я не вижу никаких следов борьбы.

I didn't see any signs of your horse down at the river.

Я не видел никаких следов лошади у реки.

Показать ещё примеры для «вижу никаких следов»...

see any sign of — были заметить любые признаки

I couldn't see any sign of forced entry.

Я не заметил никаких признаков взлома.

Did you see any signs of this while I was gone?

Ты заметил признаки, пока меня не было?

We're not seeing any signs of people.

И не заметили никаких признаков людей.

When you cleaned the room did you see any signs of a struggle?

Когда вы наводили порядок в комнате, вы не заметили никаких признаков борьбы?

I didn't see any sign of trauma, and they were remarkably open.

Я не заметила никаких признаков травмы и они ведут себя удивительно открыто.

Показать ещё примеры для «были заметить любые признаки»...

see any sign of — не видели

If he had that sort of money, we never saw any sign of it.

Если у него и были такие деньги, мы их даже не видели.

Have you seen any sign of Johnny's plane?

Маклейн. Не видели самолет Джонни?

I don't see any signs of Wilkes tossing dope bags.

Я не видела, чтобы Уилкс сбрасывал мешочки с дурью.

There was some stuff from EmeryVision in there, from the right years-— a piece of an old console, a few recalled joysticks-— but I didn't see any sign of any of the cartridges.

Там было кое-что из «Эмеривижн» того года: частицы старых приставок, несколько отозванных джойстиков, но я не видел ни одного катриджа.

I don't see any sign of it!

Я ничего не вижу!