secret thoughts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «secret thoughts»

secret thoughtsтайные мысли

as if afraid of betraying his secret thoughts.
словно не желая выдать свои тайные мысли.
they would be given a book by these secret female friendship groups and they would each write in the book and leave a lot of blank pages so that they could write their secret thoughts down.
Вроде того. Когда женщина выходила замуж, ей дарили книгу этого секретного общества женской дружбы, И каждая писала в ней и при этом оставляла множество пустых страниц, чтобы все могли записывать свои тайные мысли.
No, no, it's not, but the point is, we all have secret thoughts.
Нет, не то. Но суть в том, что у всех есть тайные мысли.
"But... "If she knew about the secret thoughts I had, would she stay?"
Но... знай она о моих тайных мыслях, осталась бы она?"
advertisement

secret thoughts — другие примеры

YOU DON'T LOOK LIKE A MAN WHO CONFIDES HIS SECRET THOUGHTS EVEN TO PAPER.
Вы не похожи на человека, который раскрывает свои секреты, даже бумаге.
They'll know our secret thoughts.
— Они знают наши самые потайные мысли.
After every breakup I secretly thought, "Nope.
И после каждого их расставания я про себя думала: "Ничего.
Show her that you know her secret thoughts.
— Вы должны показать ей, что вы умеете читать ее мысли.
Even you aren't capable of finding out her secret thoughts.
Вы должны украсть ее мысли... . ее потаенные мысли!
Показать ещё примеры...