secret notes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «secret notes»

secret notesсекретные записки

Do I... do I remind you of your dad when I make your little packed lunch and put a little secret note that says,
Ага. Я... я напоминаю тебе твоего папу, когда я пакую тебе ланч и кладу в него маленькую секретную записку, в которой говорится:
They still want a boyfriend, they still want to listen to music that their parents hate... they still want to suck face... they still hide things the same way... gum, secret notes, keys to their diaries.
Им все ещё нужен приятель, они все ещё хотят слушать музыку, которую ненавидят их родители... все ещё хотят целоваться в засос... и прячут вещи в тех же местах... жвачку, секретные записки, ключи к дневникам.
advertisement

secret notes — другие примеры

Your little secret notes, your special little meeting points?
Ваши секретные записочки, особые местечки встреч?
They kept secret notes of their experiments written in mysterious codes and symbols.
ќни хранили секретные записи о своих экспериментах, написанные загадочными кодами и символами.
Now, there might be a secret note on your back porch.
На заднем крыльце тебя ждёт записка.