secret desires — перевод на русский

secret desires — тайные желания

Through them, but not only through them, the subconscious reveals and fulfils our most secret desires.
Через них, и не только через них, подсознание раскрывает и осуществляет наши самые тайные желания.
Secret desires burn brightest.
Тайные желания горят самым ярким огнем.
It is to your benefit to wear your hearts on your sleeves tonight because my game, as always, will be to pair those who share a secret desire for each other.
В ваших интересах спрятать сердце в рукаве сегодня вечером, потому что моя игра, как всегда, заключена в соединении тех, кто может поделиться тайными желаниями друг с другом...
It's one of your secret desires.
Вот одно из твоих тайных желаний.
advertisement

secret desires — другие примеры

I know that Lucy had secret desires for you.
Я знаю, Люси втайне желала Вас.
All you have to do is let go I can help you release your own strength and give you what you've always secretly desired
Тебе нужно только расслабиться и я помогу тебе освободить свои собственные силы и дать тебе то, чего ты всегда тайно желал.
Or... a double conjured into the world by a technique called bilocation, which, in psychological terms, represents the person's secret desires and impulses, committing acts that a real person cannot commit himself... or... herself.
Или ... двойник проявившийся в мире, техникой, называемой билокацией, которая, с психологической точки зрения, символизирует человеческие тайные желания и импульсы, совершающая действия реального человека, которые он не может фиксировать... или... она.
But what he doesn't realize is the queen secretly desires the necklace.
Но он не ведает, что королева тайно мечтает об ожерелье.
Because, you know, if law school doesn't pan out, I've always had this secret desire to be a swimsuit model.
Потому что, если ничего не выгорит с юридическим, у меня всегда была секретная мечта быть моделью плавок.
Показать ещё примеры...