second year — перевод на русский

second year — второй год

Then the second year...
Но потом — второй год...
Second year in a row she goes to see her parents.
Второй год подряд она уезжает к родителям.
For the second year in a row, father won the National Championship.
Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.
My second year up here.
Это мой второй год здесь.
And they recommended I go into Second Year Architecture.
Мне порекомендовали пойти в архитектурный на второй год.
Показать ещё примеры для «второй год»...
advertisement

second year — втором курсе

Marshall was in his second year of law school, so he was pretty good at thinking on his feet.
Маршалл был на втором курсе юридического колледжа, и умел действительно хорошо думать, глядя себе под ноги.
But he was only in his second year.
Но он был только на втором курсе.
He lived in the same house as PJ in second year.
Жил в том же доме что и ПиДжей на втором курсе.
I dug a bit deeper and it seems they had the same address in their second year.
Я копнула немного глубже, и кажется, на втором курсе они проживали по одному адресу.
Oh! Toby is in his second year at Penn State.
Тоби на втором курсе в университете Пенсильвании.
Показать ещё примеры для «втором курсе»...
advertisement

second year — второй класс

She already finished the second year.
Она уже второй класс кончила.
So, the second year you say?
Так, второй класс говоришь, а?
Second year, Miss K.
Второй класс, мисс K.
Alfie, you said something went on in the second year.
Альфи, ты же сказал, что кое-что... произошло, во втором классе.
Basically, something happened between me and him when I was in second year, but I'd rather not talk about it.
Ну, в общем, кое-что... произошло между ним и мной, когда я был во втором классе, но я не хотел бы об этом говорить.
advertisement

second year — на следующий год

The second year she passed away.
На следующий год она умерла.
The second year after she'd gone back...
На следующий год после своего приезда...
Ask Kalinda if she'll take a commitment to bump up in the second year.
Скажи Калинде, что мы обещаем поднять ей зарплату в следующем году.
To come back for a second year is a massive gamble.
Вернуться на следующий год — большой риск.
Mother came back in the second year
На следующий год на несколько дней приехала моя мать.

second year — года

You're halfway through your second year of residency, and you walk around this hospital like it's your god-given right to be here.
Вы отучились 1,5 года и ходите по больнице, будто сам Господь даровал вам право быть здесь.
They end up in the same place in space and that means that this particle will get a kick or a tug from Mimas's gravity on a regular basis, every second year.
Причем каждый раз они встречаются в одном и том же месте, раз в 2 года гравитация Мимаса будет притягивать эту частицу. на постоянной основе.
Yeah, the George Gershman story with second years.
Да, история Джорджа Гершмана последнии годы.
And Greg will be stationed at Fort Dix for a second year.
А через год Грэга переведут в Форт Дикс.
During my second year.
Через год.